| 現在形2 I have a problem. その1 | |
May.5th,2012
|
|
I have a question. I have a computer. I have a cat. I have a sister. I have は、このように、物質から人、考えのようなものまで幅広く使える便利な言葉です。 I need your help. I think your are right. I don't think you are right. I want a car. I want to be a teacher. I'm pleased to hear that. I'm sorry to hear that. 「必要だ」、「思う／思わない」、「欲しい／なりたい」、「うれしい／残念だ」 いずれも心の状態を表しています。 I work for AAA company. I work five days in a week. 私はAAA社で働いている⇒I'm working にしたいのをぐっとこらえて、I work for AAA company. （私はAAA社のために働いている状態である） それに対して、I work five days in a week. の方は、I'm working にあまりしたくなりません。「私は週5日働きます」ということであり、これはやはり、日本語に引っ張られているかそうでないかの違いではないでしょうか。 I know him. I know that he is a great person, I know how to use this camera. 「私は彼を知る」では変な日本語になりますから、「私は彼を知っている」になりますが、これも現在進行形ではありません。 「知っている」という状態を表しています。 that は、he is a great person, に「」（カギカッコ）をつけるような役割をここではしています。 「私は、彼が偉大な人間だということを知っている」 how to use は、「使い方」ということを知っている方も少なくないかもしれません。 |
|
| |
| 現在形2 I have a problem. その2 | |
May.5th,2012
|
|
I know. は、「知っている」ということです。 always は、「いつも」ということです。 serious は、日本語でもシリアスといいますが、「真剣だ」ということです。 be worry about は、「心配している」ということです。 future は、「将来」というのは半分日本語ですね。 so は、「それなら」という意味です。 saving は、「貯金」という意味です。 so は「そんなに」ということですので、「そんなに多くない」と言っています。 100に1000ですから「10万円」ということです。 that は「そんなに」ということでので、「そんなに少ないの?」と言っています。 really は、「本当に」ということです。 |
|
| |
